Paróquia de S. Cristóvão do Muro

Vigararia Trofa/Vila do Conde
Diocese do Porto - Portugal

sábado, 8 de agosto de 2015

O ‎HINO‬ OFICIAL DO JUBILEU DA MISERICÓRDIA



Já pode ouvir o ‪‎hino‬ oficial do Jubileu da Misericórdia
[actualizado em 16JAN2016]


Foi divulgado o Hino oficial do Jubileu da Misericórdia que inicia com as palavras “Misericordes sicut Pater”, justamente o lema do Jubileu “Misericordiosos como o Pai”, extraído do Evangelho de S. Lucas (6,36).

A música é de Paul Inwood, e o texto do Padre Eugénio Costa, S.J, que doaram todos os direitos da obra ao Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização, com o objectivo de facilitar a divulgação do Hino do Jubileu da Misericórdia em toda a Igreja.
A gravação foi realizada pela Rádio Vaticano com o Coral da Capela Musical Pontifícia, dirigido pelo Maestro Monsenhor Massimo Palombella, S.D.B.

As estrofes do hino dão graças à Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo e termina pedindo Paz:

Demos graças ao Pai, porque é bom
Criou o mundo com sabedoria
Conduz seu povo na história
Perdoa e acolhe os seus filhos

Demos graças ao Filho, Luz das gentes
Amou-nos com um coração de carne
Dele recebemos, a Ele nos doamos
O coração se abra a quem tem fome e sede

Pedimos ao Espírito os sete santos dons
Fonte de todo bem, dulcíssimo alívio
Por Ele confortados, ofereçamos conforto
O amor espera e tudo suporta

Pedimos a paz ao Deus de toda a paz
A terra espera o evangelho do Reino
Graça e alegria a quem ama e perdoa

Serão novos os céus e a terra




O Ano Santo da Misericórdia terá início a 8 de Dezembro no Dia da Imaculada Conceição e percorrerá todo o ano de 2016 até 20 de Novembro, Dia da Solenidade de Cristo Rei.
Da Mãe até ao Filho para vivermos intensamente a misericórdia de Deus.







Adicionado em 19 de Dezembro de 2015:


(da Diocese do Funchal com estrofes da tradução e adaptação do Padre António Cartageno; duração: 2:15)

MISERICORDES SICUT PATER!
MISERICORDES SICUT PATER!
MISERICORDES SICUT PATER!
MISERICORDES SICUT PATER!

Demos graças ao Pai, porque Ele é bom
É eterna a sua misericórdia

Ele criou o mundo com sabedoria
É eterna a sua misericórdia

Conduz o seu povo na história
É eterna a sua misericórdia

Perdoa e acolhe os seus filhos
É eterna a sua misericórdia

MISERICORDES SICUT PATER!
MISERICORDES SICUT PATER!
MISERICORDES SICUT PATER!
MISERICORDES SICUT PATER!


Adicionado em 16 de Janeiro de 2016, versão mais longa em mp3:


(da Diocese de Aveiro - Cerimónia de abertura da Porta Santa na Sé de Aveiro em 13 Dezembro 2015; duração: 8:20)



Outras publicações do Ano Santo da Misericórdia:

Logotipo do Jubileu da Misericórdia
Fontes: Rádio Vaticano; GaudiumPress; Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização; Diocese de Beja; Diocese do Funchal; Diocese de Aveiro

4 comentários:

  1. Belo modo de utilização dos meios de comunicação social.

    ResponderEliminar
  2. Gostei muito de ouvir o hino Oficial do Jubileu da Misericórdia como seria bom mais iniciativas deste género









    Gostei muito de ouvir o Hino do Jubileu da Misericordia, publicações destas são sempre de louvar


    ResponderEliminar
  3. Gostaria de ter o hino cantado em Portugues para puder ser aprendido por quantos necessitam

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Consideramos pertinente o seu comentário.
      Como o coro da nossa paróquia não começou ainda a ensaiar o hino da Misericórdia, optamos por disponibilizar hoje uma versão da Diocese do Funchal.

      Eliminar